جمعية المجمع العربي للمحاسبين القانونيين تصدر النسخة العربية الجيب من الدليل المبسط للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية

عمان - 4 تموز 2012- أصدرت جمعية المجمع العربي للمحاسبين القانونيين (الأردن) الترجمة العربية المعتمدة للدليل المبسط للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية،  حيث يعتبر الكتاب الأول من نوعه.

وقد أسندت شركة وايلي في ولاية نيوجيرسي الأمريكية إلى جمعية المجمع العربي للمحاسبين القانونيين (الأردن) الترجمة الحصرية لهذا الدليل باللغة العربية.

ويقدم الدليل الحل لمشاكل المحاسبين والمراقبين ورؤساء الحسابات، كما أنه يوفر تغطية كاملة لكافة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية بإستخدام صيغة السؤال والجواب، إضافة إلى أنه يوفر توضيحات موجزة ومئات من الأمثلة المساندة لكافة مواضيع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.


ينقسم الدليل المبسط للمعايير إلى أربع فئات رئيسية من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية وهي:-

(1) البيانات المالية: ينقسم الجزء الأول إلى فصول مستقلة تتطرق إلى الشكل الأساسي للبيانات المالية وكيفية توحيدها وكيفية إعداد التقارير حول الحالات الخاصة.

(2) الأصول والإلتزامات: يتطرق إلى المعايير الدولية المتعلقة بمسائل المحاسبة المتعلقة بمحاسبة العقارات الإستثمارية والحصص في المشاريع المشتركة والإستثمارات في الشركات الزميلة  والمخزون والممتلكات والأصول غير الملموسة. ويتطرق فصل منفصل إلى المسألة الرئيسية لإنخفاض قيمة الأصول ويختتم الجزء 2 بنقاش حول المخصصات والبنود المحتملة.

(3) الإيراد والمصاريف: يبحث في مجموعة من مواضيع الإيراد والمصاريف. وهي تشمل الإعتراف بالإيراد ومنافع الموظفين والدفع على أساس الأسهم وضرائب الدخل.

(4) المعاملات الخاصة: ويتطرق إلى مجموعة كبيرة من المعاملات المحاسبية مثل عمليات إندماج الأعمال والتغيرات في التقديرات المحاسبية والعمليات المتوقفة وآثار التغييرات في أسعار صرف العملات الأجنبية والأدوات المالية (مثل المشتقات) والمعاملة الملائمة للمنح الحكومية وعقود التأمين وعقود الإيجار ونشاطات إستكشاف المعادن وخطط منافع التقاعد.

وبشكل عام، تم تنظيم الدليل المبسط ليوفر إجابات موجزة على الأسئلة المتعلقة بالمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية التي يواجها المحاسب خلال سير أعماله الطبيعية. وجاء تصميم مخطط الدليل ليساعد في فهم أسرع للأسئلة، وبحجم يسهل حمله في الجيب.